20 octobre 2015

You're Mine for the Reading

Career of Evil est, entre autres, le titre du dernier Robert Galbraith.
Qui vient d'arriver sur mon Kindle.
Et qui commence par... une citation de BÖC.

Tante Joanne a bon goût :-)



PS: je ne serai pas joignable dans les jours qui viennent ;-)

3 commentaires:

Imaginos a dit…

C'est dans ce genre de cas que tu es content de lire le bouquin en V.O..
Car je suis prêt à parier que la référence va complètement échapper au traducteur... :-\

Vaken a dit…

Ca peut pas, c'est écrit en dessous :-)

Vaken a dit…

Bon, en fait, c'est BÖC à tous les chapitres !!